{"id":2826,"date":"2020-04-23T10:13:07","date_gmt":"2020-04-23T08:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/?p=2826"},"modified":"2020-11-18T15:00:05","modified_gmt":"2020-11-18T14:00:05","slug":"i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/","title":{"rendered":"I Proverbi contadini (3): tra mito e saggezza popolare"},"content":{"rendered":"

Aprile, il mese della pioggia<\/strong>. Almeno auspicata.<\/p>\n

Sembra essere il tema ricorrente, alla scoperta dei proverbi agricoli marchigiani<\/strong>.<\/p>\n

La fonte \u00e8 sempre la stessa: la raccolta di Leandro Castellani<\/strong> datata 1973. Aldo Martello<\/strong> l\u2019editore.<\/p>\n

In aprile<\/strong> arrivano anche le rondini<\/strong>, sempre meno purtroppo, sempre pi\u00f9 deboli.<\/p>\n

Con il loro garrire<\/strong> ci tengono compagnia durante i tramonti d\u2019estate e con le loro abili evoluzioni<\/strong> dipingono il cielo. Lo fanno per mangiare<\/strong>, non per divertimento. Come quasi sempre in Natura<\/strong>.<\/p>\n

Esse fungono anche da sentinelle ambientali<\/strong>, e qui son dolori. In un articolo del nostro blog<\/strong>, per cos\u00ec dire leggero, non andiamo oltre. Ne riparleremo.<\/p>\n

Adesso pensiamo solo, checch\u00e9 se ne dica, che una rondine fa primavera<\/strong>, almeno nei nostri cuori<\/strong>.<\/p>\n

Aprile ne ha trenta e si piovesse trentuno non faria male a nisciuno<\/em>. (Ancona<\/em>)<\/p>\n

Aprile ha trenta giorni, ma se piovesse<\/strong> un giorno in pi\u00f9 non farebbe male a nessuno.<\/p>\n

Si la vecchia no\u2019 la sbaa, poco fieno e meno fava<\/em>. (Macerata<\/em>)<\/p>\n

Se alla vecchia (periodo della mezza quaresima che cade nei giorni 2, 3 e 4 aprile) non piove, ci sar\u00e0 poco fieno<\/strong> e poca fava<\/strong>.<\/p>\n

El prim t\u00f2n d\u2019april, sveia la lumaca e \u2018l ghir<\/em>. (Fano<\/em>)<\/p>\n

Il primo temporale<\/strong> di aprile riattiva la lumaca e il ghiro.<\/p>\n

Apr\u00ec, \u2018na goccia a lu d\u00ec<\/em>. (Macerata<\/em>)<\/p>\n

In aprile dovrebbe dovrebbe esserci una goccia di pioggia<\/strong> ogni giorno.<\/p>\n

Chi monna d\u2019apr\u00ec, se cquista lo p\u00e0 e lo v\u00ec; chi monna de magghju, pi\u00f9 la perdita che lu guadagnu<\/em>. (Macerata<\/em>)<\/p>\n

Chi sarchia<\/strong> e pota<\/strong> in aprile acquista pane e vino, a mondare<\/strong> di maggio \u00e8 pi\u00f9 la perdita che il guadagno.<\/p>\n

Chi pon i i ch\u00e8vi d\u2019april, tut l\u2019an s\u2019 \u2018n rid<\/em>. (Fossombrone<\/em>)<\/p>\n

Chi pianta i cavoli<\/strong> in aprile sta bene tutto l\u2019anno.<\/p>\n

Si pioe u d\u00ec de San Marco (25 aprile), tutti i baci va in macciaccu<\/em>. (Cupramontana<\/em>)<\/p>\n

Se piove nel giorno di San Marco, i bachi da seta<\/strong> vanno in malora.<\/p>\n

Quart aprilant, quaranta d\u00ec durant<\/em>. (Urbino<\/em>)<\/p>\n

Il tempo che fa il quattro di aprile dura quaranta giorni<\/strong>.<\/p>\n

Se piove de Sammarcu, perde la rincia ma rrempi lu saccu<\/em>. (Fermo<\/em>)<\/p>\n

Se il giorno di San Marco (25 aprile) piove, la scrofa<\/strong> non avr\u00e0 le ghiande<\/strong> da mangiare, ma riempirai il sacco con il<\/strong> grano<\/strong>.<\/p>\n

Aprile, lo bello tesse, lo dorge durmire<\/em>. (Macerata<\/em>)<\/p>\n

Aprile, \u00e8 bello tessere<\/strong> come dormire<\/strong>.<\/p>\n

Lu primo d\u2019apr\u00ec, se minchiona lu vic\u00ec<\/em>. (Fermo<\/em>)<\/p>\n

Il primo di aprile<\/strong> si prende in giro il vicino.<\/p>\n

Ci vediamo a maggio!<\/p>\n

Massimiliano Montesi<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprile, il mese della pioggia. Almeno auspicata. Sembra essere il tema ricorrente, alla scoperta dei proverbi agricoli marchigiani. La fonte \u00e8 sempre la stessa: la raccolta di Leandro Castellani datata 1973. Aldo Martello l\u2019editore. In aprile arrivano anche le rondini, sempre meno purtroppo, sempre pi\u00f9…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-2826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spigolature-e-proverbi"],"yoast_head":"\nI Proverbi contadini (3): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Proverbi contadini (3): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprile, il mese della pioggia. Almeno auspicata. Sembra essere il tema ricorrente, alla scoperta dei proverbi agricoli marchigiani. La fonte \u00e8 sempre la stessa: la raccolta di Leandro Castellani datata 1973. Aldo Martello l\u2019editore. In aprile arrivano anche le rondini, sempre meno purtroppo, sempre pi\u00f9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arca Bio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-23T08:13:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-18T14:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/swallow-3584915_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Massimiliano Montesi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Massimiliano Montesi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/\",\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/\",\"name\":\"I Proverbi contadini (3): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/swallow-3584915_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-23T08:13:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-18T14:00:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/c0122f0eaf8f0de4ba735ec6ceae6b79\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/swallow-3584915_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/swallow-3584915_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Proverbi contadini (3): tra mito e saggezza popolare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/\",\"name\":\"Arca Bio\",\"description\":\"Good land, healthy food\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/c0122f0eaf8f0de4ba735ec6ceae6b79\",\"name\":\"Massimiliano Montesi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc681b99b8311e7794eef97c4d989030e1c4589ea8a8b5a1a429fe5d2d940408?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc681b99b8311e7794eef97c4d989030e1c4589ea8a8b5a1a429fe5d2d940408?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Massimiliano Montesi\"},\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/author\/massimiliano-montesi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Proverbi contadini (3): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"I Proverbi contadini (3): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %","og_description":"Aprile, il mese della pioggia. Almeno auspicata. Sembra essere il tema ricorrente, alla scoperta dei proverbi agricoli marchigiani. La fonte \u00e8 sempre la stessa: la raccolta di Leandro Castellani datata 1973. Aldo Martello l\u2019editore. In aprile arrivano anche le rondini, sempre meno purtroppo, sempre pi\u00f9...","og_url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/","og_site_name":"Arca Bio","article_published_time":"2020-04-23T08:13:07+00:00","article_modified_time":"2020-11-18T14:00:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/swallow-3584915_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Massimiliano Montesi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Massimiliano Montesi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/","url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/","name":"I Proverbi contadini (3): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/swallow-3584915_1920.jpg","datePublished":"2020-04-23T08:13:07+00:00","dateModified":"2020-11-18T14:00:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/c0122f0eaf8f0de4ba735ec6ceae6b79"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage","url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/swallow-3584915_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/swallow-3584915_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-3-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Proverbi contadini (3): tra mito e saggezza popolare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website","url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/","name":"Arca Bio","description":"Good land, healthy food","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/c0122f0eaf8f0de4ba735ec6ceae6b79","name":"Massimiliano Montesi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc681b99b8311e7794eef97c4d989030e1c4589ea8a8b5a1a429fe5d2d940408?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc681b99b8311e7794eef97c4d989030e1c4589ea8a8b5a1a429fe5d2d940408?s=96&d=mm&r=g","caption":"Massimiliano Montesi"},"url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/author\/massimiliano-montesi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2826"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2831,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2826\/revisions\/2831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}