{"id":2877,"date":"2020-05-04T11:05:44","date_gmt":"2020-05-04T09:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/?p=2877"},"modified":"2020-11-18T15:01:15","modified_gmt":"2020-11-18T14:01:15","slug":"i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/","title":{"rendered":"I Proverbi contadini (4): tra mito e saggezza popolare"},"content":{"rendered":"

Siamo a maggio, il dolce maggio<\/strong>, quando la rinascita<\/strong> e la rigenerazione<\/strong> della Natura<\/strong> iniziano davvero a prendere corpo, prima della vera deflagrazione.<\/p>\n

La nostra fonte \u00e8 sempre il bel libro<\/strong> che raccoglie gli antichi proverbi marchigiani<\/strong>, di Leandro Castellani<\/strong>, del 1973. Edizioni Aldo Martello<\/strong>.<\/p>\n

Nelle nostre vallate marchigiane<\/strong>, oggi, come ai tempi della mezzadria<\/strong>, ci sono alcune cose da fare.<\/p>\n

Certo, in campagna<\/strong> non si sta quasi mai a braccia conserte e, tra le attivit\u00e0<\/strong> tipiche di questo periodo, c\u2019\u00e8 la falciatura<\/strong> dell\u2019erba da fieno<\/strong>, il primo taglio<\/strong>. Immaginate il profumo<\/strong> della biodiversit\u00e0<\/strong> che si libra nell\u2019aria!<\/p>\n

Non basta falciare, troppo facile, bisogna poi girare e rigirare<\/strong> il covone per preservare dall\u2019umidit\u00e0 l\u2019alimento<\/strong> principe di conigli, mucche, pecore e cavalli.<\/p>\n

L\u2019altra azione \u00e8 rivolta alla regina<\/strong> del podere, la vite<\/strong>.<\/p>\n

Si pratica ad arte<\/strong>, con gesti atavici<\/strong> e sapienti<\/strong>, la scacchiatura<\/strong>. E anche la spollonatura<\/strong>, ovvero si rigenerano<\/strong> le piante eliminando i germogli<\/strong> nati dal legno vecchio per dare spazio e vigore alle giovani \u201cguizze<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Si de maggio me gela i pia, poca janna magna el porco mia<\/em>. (Ancona<\/em>)<\/p>\n

Se a maggio si gelano i piedi (ovvero fa ancora freddo<\/strong>), ci saranno poche ghiande<\/strong> per il mio maiale<\/strong>.<\/p>\n

D\u2019magg l\u2019cres s\u2019asaggn, d\u2019giugn s\u2019arimp el pugn<\/em>. (Urbino<\/em>)<\/p>\n

A maggio le ciliegie<\/strong> si assaggiano, a giugno se ne riempie il pugno.<\/p>\n

Magghiu sciuccu, gran per tutto<\/em>. (Macerata<\/em>)<\/p>\n

Maggio asciutto, grano<\/strong> dappertutto.<\/p>\n

Magghio ortolano, molta paglia e poco grano<\/em>. (Fermo<\/em>)<\/p>\n

Maggio piovoso<\/strong>, il grano cresce in altezza ma dona pochi chicchi<\/strong>.<\/p>\n

Se pioe lu jornu de Sanda Croce, vegne lo p\u00e0 e perde la noce, e la noce n\u00e9 \u2018n qua n\u00e9 \u2018n l\u00e0, cendo pauli va lo gr\u00e0<\/em>. (Macerata<\/em>)<\/p>\n

Se piove il giorno di Santa Croce, non ci saranno n\u00e9 pane n\u00e9 noci<\/strong>, le noci non ci saranno ovunque e il grano<\/strong> andr\u00e0 valutato a cento paoli.<\/p>\n

Maggio mollo te \u2019mpoverisce, maggio asciutto t\u2019arricchisce<\/em>. (Fabriano<\/em>)<\/p>\n

Maggio piovoso ti impoverisce (perch\u00e9 ci sar\u00e0 poco grano), maggio asciutto<\/strong>, invece, ti arricchisce.<\/p>\n

Se d\u2019magg en ha spighet \u00e8ra mei ch\u2019en fussa net<\/em>. (Urbino<\/em>)<\/p>\n

Se di maggio il grano non ha ancora formato la spiga<\/strong>, era meglio non fosse mai nato.<\/p>\n

El giorno de San Fior\u00e0, non se monna e non se fa \u2018l p\u00e0<\/em>. (Jesi<\/em>)<\/p>\n

Il giorno di san Floriano (il giorno del Santo protettore della citt\u00e0 cade il 4 maggio) non si pulisce e non si fa il pane<\/strong>.<\/p>\n

Chi \u00e8 belli de forma de magghju retorna<\/em>. (Macerata<\/em>)<\/p>\n

Chi ha belle fattezze di maggio<\/strong> ritorna ad esser bello<\/strong> agli occhi degli altri perch\u00e9 ci si tolgono i vestiti pesanti.<\/p>\n

Prossimo appuntamento con i proverbi di giugno!<\/p>\n

Massimiliano Montesi<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siamo a maggio, il dolce maggio, quando la rinascita e la rigenerazione della Natura iniziano davvero a prendere corpo, prima della vera deflagrazione. La nostra fonte \u00e8 sempre il bel libro che raccoglie gli antichi proverbi marchigiani, di Leandro Castellani, del 1973. Edizioni Aldo Martello….<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-2877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spigolature-e-proverbi"],"yoast_head":"\nI Proverbi contadini (4): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Proverbi contadini (4): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siamo a maggio, il dolce maggio, quando la rinascita e la rigenerazione della Natura iniziano davvero a prendere corpo, prima della vera deflagrazione. La nostra fonte \u00e8 sempre il bel libro che raccoglie gli antichi proverbi marchigiani, di Leandro Castellani, del 1973. Edizioni Aldo Martello....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arca Bio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-04T09:05:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-18T14:01:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/meadow-3747106_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"861\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Massimiliano Montesi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Massimiliano Montesi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/\",\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/\",\"name\":\"I Proverbi contadini (4): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/meadow-3747106_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-04T09:05:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-18T14:01:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/c0122f0eaf8f0de4ba735ec6ceae6b79\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/meadow-3747106_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/meadow-3747106_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":861},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Proverbi contadini (4): tra mito e saggezza popolare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/\",\"name\":\"Arca Bio\",\"description\":\"Good land, healthy food\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/c0122f0eaf8f0de4ba735ec6ceae6b79\",\"name\":\"Massimiliano Montesi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc681b99b8311e7794eef97c4d989030e1c4589ea8a8b5a1a429fe5d2d940408?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc681b99b8311e7794eef97c4d989030e1c4589ea8a8b5a1a429fe5d2d940408?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Massimiliano Montesi\"},\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/author\/massimiliano-montesi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Proverbi contadini (4): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"I Proverbi contadini (4): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %","og_description":"Siamo a maggio, il dolce maggio, quando la rinascita e la rigenerazione della Natura iniziano davvero a prendere corpo, prima della vera deflagrazione. La nostra fonte \u00e8 sempre il bel libro che raccoglie gli antichi proverbi marchigiani, di Leandro Castellani, del 1973. Edizioni Aldo Martello....","og_url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/","og_site_name":"Arca Bio","article_published_time":"2020-05-04T09:05:44+00:00","article_modified_time":"2020-11-18T14:01:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":861,"url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/meadow-3747106_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Massimiliano Montesi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Massimiliano Montesi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/","url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/","name":"I Proverbi contadini (4): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/meadow-3747106_1920.jpg","datePublished":"2020-05-04T09:05:44+00:00","dateModified":"2020-11-18T14:01:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/c0122f0eaf8f0de4ba735ec6ceae6b79"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage","url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/meadow-3747106_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/meadow-3747106_1920.jpg","width":1920,"height":861},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-4-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Proverbi contadini (4): tra mito e saggezza popolare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website","url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/","name":"Arca Bio","description":"Good land, healthy food","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/c0122f0eaf8f0de4ba735ec6ceae6b79","name":"Massimiliano Montesi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc681b99b8311e7794eef97c4d989030e1c4589ea8a8b5a1a429fe5d2d940408?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc681b99b8311e7794eef97c4d989030e1c4589ea8a8b5a1a429fe5d2d940408?s=96&d=mm&r=g","caption":"Massimiliano Montesi"},"url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/author\/massimiliano-montesi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2881,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions\/2881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}