{"id":3889,"date":"2020-11-05T11:18:32","date_gmt":"2020-11-05T10:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/?p=3889"},"modified":"2020-11-18T15:09:15","modified_gmt":"2020-11-18T14:09:15","slug":"i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/","title":{"rendered":"I Proverbi contadini (10): tra mito e saggezza popolare"},"content":{"rendered":"

Eccoci giunti a novembre<\/strong>, che coincide con il penultimo appuntamento mensile con gli antichi proverbi marchigiani<\/strong> tipici della civilt\u00e0<\/strong> rurale mezzadrile<\/strong> e tratti dalla ricchissima raccolta di Leandro Castellani<\/strong> (datata 1973<\/strong> ed edita da Aldo Martello<\/strong>), un vero e proprio giacimento culturale<\/strong> che racconta la nostra storia<\/strong>, le nostre radici<\/strong> e il nostro profondo vissuto.<\/p>\n

Novembre \u00e8 il mese delle piogge<\/strong> ricorrenti, dei primi freddi<\/strong> e delle prime consistenti nevicate<\/strong>.<\/p>\n

Nonostante tali condizioni climatiche avverse, allora molto pi\u00f9 marcate rispetto ad oggi, la natura<\/strong> e i contadini<\/strong> non si possono concedere il lusso di fermarsi e continuano a lavorare<\/strong> e a \u201cmietere<\/strong>\u201d sudore indefessamente<\/strong>.<\/p>\n

La natura<\/strong>, infatti, non si stanca di regalarci, sulla scia dei sapori<\/strong>, odori<\/strong> e profumi autunnali<\/strong> caratteristici anche del mese di ottobre<\/strong>, i suoi preziosi e succulenti doni<\/strong>, quali ad esempio i cachi<\/strong>, le castagne<\/strong>, le pere<\/strong>, i kiwi<\/strong> e le prime noci<\/strong>.<\/p>\n

E gli agricoltori<\/strong> compiono due operazioni<\/strong> di fondamentale e primaria importanza: la raccolta<\/strong> delle olive<\/strong>, il cui periodo pu\u00f2 variare da fine ottobre a inizio dicembre a seconda delle cultivar<\/strong>, ma per quanto riguarda la variet\u00e0<\/strong> di olive da olio<\/strong> il mese indicato come ideale per raccoglierle \u00e8 proprio novembre<\/strong>, e la semina<\/strong> del grano<\/strong>.<\/p>\n

Prima di lasciare spazio ai proverbi<\/strong>, \u00e8 doveroso dedicare due parole al grano<\/strong>, sia tenero<\/strong> che duro<\/strong>: si tratta della coltura da reddito<\/strong> principale<\/strong> e pi\u00f9 diffusa<\/strong> nella nostra zona e la sua semina<\/strong> dunque \u00e8 una pratica atavica<\/strong> ed ancestrale, svolta qui sin dalla notte dei tempi.<\/p>\n

Io so\u2019 novembre che pacco le legne \/ e le pacco pe\u2019 quanno ce n\u00e8gne. (Fermo)<\/em><\/p>\n

Io son novembre che spacco la legna<\/strong> per quando nevica<\/strong>.<\/p>\n

Li Sandi, la ne\u2019 pe\u2019 li cambi. (Fermo)<\/em><\/p>\n

I Santi<\/strong> (1 novembre), la neve<\/strong> per i campi<\/strong>.<\/p>\n

Tutti i Santi le scale pi campi. (Ancona)<\/em><\/p>\n

Tutti i Santi<\/strong>: le scale<\/strong> nei campi per la potatura<\/strong>.<\/p>\n

Lo bello seminare \/ \u2018na settimana avanti e \u2018na settimana dopo li morti. (Fermo)<\/em><\/p>\n

Una buona semina<\/strong> \u00e8 quella fatta una settimana prima e una dopo dei morti<\/strong> (2 novembre).<\/p>\n

I morti, \u2018a n\u00eae p\u2019i fossi \/ le f\u00e2e pei morti. (Cingoli)<\/em><\/p>\n

I morti<\/strong>: la neve<\/strong> per i fossi<\/strong>; le fave<\/strong> (dolce caratteristico) per i morti.<\/p>\n

Sanda Zaccaria \/ la pi\u00f9 longa jornata che cce sc\u00eca. (Macerata)<\/em><\/p>\n

S. Zaccaria<\/strong> (5 novembre), la giornata pi\u00f9 lunga<\/strong> che ci sia.<\/p>\n

San Mart\u00ec, rpunni l\u2019acqua e caccia lo v\u00ec. (Macerata)<\/em><\/p>\n

S. Martino<\/strong>, metti via l\u2019acqua e comincia a bere il vino<\/strong>.<\/p>\n

Per Santa Marinella \/ si mette la cannella. (Fabriano)<\/em><\/p>\n

Per S. Marinella<\/strong> (12 novembre) si mette la cannella<\/strong> alla botte<\/strong> per assaggiare il vino nuovo<\/strong>.<\/p>\n

Quel che fa\u2019 \u2018l gran sartore fa \u2018l gran Signore. (Arcevia)<\/em><\/p>\n

Il tempo<\/strong> che fa il giorno di S. Omobono<\/strong>, patrono dei sarti<\/strong>, fa il giorno di Natale<\/strong>.<\/p>\n

San Clemente \/ chi ha gr\u00e0 e semente; \/ e chi ha semente e gr\u00e0 \/ tira innanze sino a Nat\u00e0. (Fermo)<\/em><\/p>\n

S. Clemente<\/strong> (23 novembre): chi ha grano<\/strong> e sementi<\/strong> tira avanti sino a Natale<\/strong>.<\/p>\n

Passata S. Caterina, cojji la jia o bianca o nira. (Fermo)<\/em><\/p>\n

Passata S. Caterina<\/strong>, cogli l\u2019oliva<\/strong> o bianca<\/strong> o nera<\/strong>.<\/p>\n

San Simo\u2019, tutte le mosche casca gi\u00f2. (Osimo)<\/em><\/p>\n

S. Simone<\/strong>, tutte le mosche<\/strong> cadono morte dal freddo<\/strong>.<\/p>\n

Sant\u2019Andrea, pija \u2018l porco e pela, sci \u2018l porco non \u00e8 grassu, l\u00e0sselo per S. Tommaso, e sci non \u00e8 ggrasso b\u00e8, l\u00e0sselo pe n\u2019altr\u2019anno che vi\u00e9. (Jesi)<\/em><\/p>\n

S. Andrea<\/strong> (30 novembre), ammazza il porco<\/strong> e scorticalo, se non \u00e8 ancora grasso<\/strong> lascialo per S. Tommaso<\/strong> e se non \u00e8 grasso bene lascialo per l\u2019anno prossimo<\/strong>.<\/p>\n

S. Andrea, o la nev o la buf\u00e8a. (Urbino)<\/em><\/p>\n

S. Andrea<\/strong> o la neve<\/strong> o la bufera<\/strong>.<\/p>\n

Ci vediamo a dicembre\u2026<\/p>\n

Lorenzo Romagnoli (Dottore in Filosofia)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eccoci giunti a novembre, che coincide con il penultimo appuntamento mensile con gli antichi proverbi marchigiani tipici della civilt\u00e0 rurale mezzadrile e tratti dalla ricchissima raccolta di Leandro Castellani (datata 1973 ed edita da Aldo Martello), un vero e proprio giacimento culturale che racconta la…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-3889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spigolature-e-proverbi"],"yoast_head":"\nI Proverbi contadini (10): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Proverbi contadini (10): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eccoci giunti a novembre, che coincide con il penultimo appuntamento mensile con gli antichi proverbi marchigiani tipici della civilt\u00e0 rurale mezzadrile e tratti dalla ricchissima raccolta di Leandro Castellani (datata 1973 ed edita da Aldo Martello), un vero e proprio giacimento culturale che racconta la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arca Bio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-05T10:18:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-18T14:09:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-articolo-proverbi-novembre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Romagnoli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Romagnoli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/\",\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/\",\"name\":\"I Proverbi contadini (10): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-articolo-proverbi-novembre.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-05T10:18:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-18T14:09:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/879a28652a1fd37dc39904c14016a31a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-articolo-proverbi-novembre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-articolo-proverbi-novembre.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Proverbi contadini (10): tra mito e saggezza popolare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/\",\"name\":\"Arca Bio\",\"description\":\"Good land, healthy food\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/879a28652a1fd37dc39904c14016a31a\",\"name\":\"Lorenzo Romagnoli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6238da2e0e03ab27466598bc097400847c66633caf78588bf865be79b9a637ae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6238da2e0e03ab27466598bc097400847c66633caf78588bf865be79b9a637ae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Romagnoli\"},\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/author\/lorenzo-romagnoli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Proverbi contadini (10): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"I Proverbi contadini (10): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %","og_description":"Eccoci giunti a novembre, che coincide con il penultimo appuntamento mensile con gli antichi proverbi marchigiani tipici della civilt\u00e0 rurale mezzadrile e tratti dalla ricchissima raccolta di Leandro Castellani (datata 1973 ed edita da Aldo Martello), un vero e proprio giacimento culturale che racconta la...","og_url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/","og_site_name":"Arca Bio","article_published_time":"2020-11-05T10:18:32+00:00","article_modified_time":"2020-11-18T14:09:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-articolo-proverbi-novembre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lorenzo Romagnoli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lorenzo Romagnoli","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/","url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/","name":"I Proverbi contadini (10): tra mito e saggezza popolare - Arca Bio %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-articolo-proverbi-novembre.jpg","datePublished":"2020-11-05T10:18:32+00:00","dateModified":"2020-11-18T14:09:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/879a28652a1fd37dc39904c14016a31a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#primaryimage","url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-articolo-proverbi-novembre.jpg","contentUrl":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-articolo-proverbi-novembre.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-10-tra-mito-e-saggezza-popolare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Proverbi contadini (10): tra mito e saggezza popolare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website","url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/","name":"Arca Bio","description":"Good land, healthy food","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/879a28652a1fd37dc39904c14016a31a","name":"Lorenzo Romagnoli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6238da2e0e03ab27466598bc097400847c66633caf78588bf865be79b9a637ae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6238da2e0e03ab27466598bc097400847c66633caf78588bf865be79b9a637ae?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Romagnoli"},"url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/author\/lorenzo-romagnoli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3889"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3896,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3889\/revisions\/3896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}