{"id":4496,"date":"2021-03-30T10:37:22","date_gmt":"2021-03-30T08:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/?p=4496"},"modified":"2021-03-30T10:37:22","modified_gmt":"2021-03-30T08:37:22","slug":"i-proverbi-contadini-pasquali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/i-proverbi-contadini-pasquali\/","title":{"rendered":"I Proverbi contadini pasquali"},"content":{"rendered":"

Per celebrare una Festivit\u00e0<\/strong> importante come la Pasqua<\/strong>, abbiamo deciso ancora una volta di rispolverare la bellissima raccolta<\/strong> dei Proverbi Marchigiani<\/strong> di Leandro Castellani<\/strong> (Aldo Martello<\/strong> l\u2019editore), datata 1973<\/strong>.<\/p>\n

I proverbi tipici della civilt\u00e0 rurale<\/strong> e contadina<\/strong>, dalla quale tutti noi proveniamo, trasudano di storia<\/strong>, di ataviche tradizioni<\/strong>, di usi<\/strong> e costumi<\/strong> di un tempo che vale la pena ricordare e tramandare.<\/p>\n

Lasciamo dunque subito la \u201cparola\u201d ai proverbi<\/strong>\u2026<\/p>\n

Quanno la Pasqua \u00e8 bassa el freddu presto lassa; ma sci casca pi\u00f9 in l\u00e0 de mezz\u2019aprile, non va scarzu n\u00e8 \u2018l povru n\u00e8 \u2018l gentile. (Osimo)<\/em><\/p>\n

Quando la Pasqua \u00e8 bassa<\/strong> il freddo<\/strong> se ne va via presto<\/strong>, ma se cade pi\u00f9 in l\u00e0 di mezz\u2019aprile<\/strong> non pu\u00f2 andar scalzo<\/strong> n\u00e9 il povero<\/strong> n\u00e9 il ricco<\/strong>.<\/p>\n

Pasqua marzarola, o fame o peste o mortarola. (Fermo)<\/em><\/p>\n

Pasqua di marzo<\/strong>, o fame<\/strong> o peste<\/strong> o mortalit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n

Pasqua non v\u00ea, si luna p\u00eena de marzu non c\u2019\u00e8. (Macerata)<\/em><\/p>\n

Pasqua non arriva prima che sia passata la luna piena<\/strong> di marzo<\/strong>.<\/p>\n

Arda o vassa, l\u2019invernata finende a Pasqua. (Macerata)<\/em><\/p>\n

Alta o bassa che sia, fino a Pasqua dura l\u2019inverno<\/strong>.<\/p>\n

Chi prima de Pasqua non fa lu pannu, dopo suspira tutto l\u2019annu. (Macerata)<\/em><\/p>\n

Chi non si fa il vestito<\/strong> prima di Pasqua, sospira<\/strong> tutto l\u2019anno.<\/p>\n

De Pasqua e de Nat\u00e0 \/ se rennova lu vill\u00e0. (Fermo)<\/em><\/p>\n

Di Pasqua<\/strong> e di Natale<\/strong> il contadino<\/strong> fa il vestito nuovo<\/strong>.<\/p>\n

\u2018Gni trista pollastra \/ fa ll\u2019oe de Pasqua. (Fermo)<\/em><\/p>\n

Ogni gallina<\/strong>, anche cattiva, fa l\u2019uovo<\/strong> a Pasqua.<\/p>\n

Quanno s\u00f4na la cambana, Pasqua sta londana. (Macerata)<\/em><\/p>\n

Quando suona la campana, Pasqua \u00e8 ancora lontana: dal venerd\u00ec santo<\/strong> le campane<\/strong> erano \u201clegate<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Pasqua venedetta v\u00f4 la casa netta. (Macerata)<\/em><\/p>\n

Pasqua benedetta vuol la casa pulita<\/strong> (le \u201cpulizie di Pasqua\u201d).<\/p>\n

Pasqua sciucca gregna \u2018nfussa \/ Parma \u2018nvussa gregna sciucca. (Macerata)<\/em><\/p>\n

Pasqua asciutta covone bagnato<\/strong>, Palma (domenica delle Palme) bagnata covone asciutto<\/strong>.<\/p>\n

Pasqua de resurrezio\u2019 se magna l\u2019ovu per devozio\u2019. (Fabriano)<\/em><\/p>\n

Pasqua di resurrezione<\/strong>, si mangia l\u2019ovo benedetto<\/strong> per devozione<\/strong>.<\/p>\n

\u2018J\u00f9teme comb\u00e0 finende a Pasqua, che dopo Pasqua \u2018gni poeta bbusca. (Macerata)<\/em><\/p>\n

Aiutami, compare, sino a Pasqua<\/strong>, che dopo ogni buono a nulla<\/strong> riesce a metter via qualcosa.<\/p>\n

Si pi\u00f4e lu d\u00ec de Pasqua ci avrai pi\u00f9 v\u00ec che frasca. (Macerata)<\/em><\/p>\n

Se piove<\/strong> il d\u00ec di Pasqua<\/strong> avrai pi\u00f9 vino<\/strong> che pampini.<\/p>\n

L\u2019\u00f2vo pinto \u00e8 b\u00f2no ancora dopo Pasqua. (Ancona)<\/em><\/p>\n

L\u2019uovo dipinto<\/strong> \u00e8 buono<\/strong> anche dopo Pasqua: meglio tardi che mai.<\/p>\n

Buona Pasqua<\/strong> a tutti!<\/p>\n

Lorenzo Romagnoli (Dottore in Filosofia)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per celebrare una Festivit\u00e0 importante come la Pasqua, abbiamo deciso ancora una volta di rispolverare la bellissima raccolta dei Proverbi Marchigiani di Leandro Castellani (Aldo Martello l\u2019editore), datata 1973. I proverbi tipici della civilt\u00e0 rurale e contadina, dalla quale tutti noi proveniamo, trasudano di storia,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-4496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spigolature-e-proverbi"],"yoast_head":"\nI Proverbi contadini pasquali - Arca Bio %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Proverbi contadini pasquali - Arca Bio %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per celebrare una Festivit\u00e0 importante come la Pasqua, abbiamo deciso ancora una volta di rispolverare la bellissima raccolta dei Proverbi Marchigiani di Leandro Castellani (Aldo Martello l\u2019editore), datata 1973. I proverbi tipici della civilt\u00e0 rurale e contadina, dalla quale tutti noi proveniamo, trasudano di storia,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arca Bio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-30T08:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/easter-eggs-3032058_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Romagnoli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Romagnoli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/\",\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/\",\"name\":\"I Proverbi contadini pasquali - Arca Bio %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/easter-eggs-3032058_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-30T08:37:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T08:37:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/879a28652a1fd37dc39904c14016a31a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/easter-eggs-3032058_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/easter-eggs-3032058_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Proverbi contadini pasquali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/\",\"name\":\"Arca Bio\",\"description\":\"Good land, healthy food\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/879a28652a1fd37dc39904c14016a31a\",\"name\":\"Lorenzo Romagnoli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6238da2e0e03ab27466598bc097400847c66633caf78588bf865be79b9a637ae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6238da2e0e03ab27466598bc097400847c66633caf78588bf865be79b9a637ae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Romagnoli\"},\"url\":\"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/author\/lorenzo-romagnoli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Proverbi contadini pasquali - Arca Bio %","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"I Proverbi contadini pasquali - Arca Bio %","og_description":"Per celebrare una Festivit\u00e0 importante come la Pasqua, abbiamo deciso ancora una volta di rispolverare la bellissima raccolta dei Proverbi Marchigiani di Leandro Castellani (Aldo Martello l\u2019editore), datata 1973. I proverbi tipici della civilt\u00e0 rurale e contadina, dalla quale tutti noi proveniamo, trasudano di storia,...","og_url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/","og_site_name":"Arca Bio","article_published_time":"2021-03-30T08:37:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/easter-eggs-3032058_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lorenzo Romagnoli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lorenzo Romagnoli","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/","url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/","name":"I Proverbi contadini pasquali - Arca Bio %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/easter-eggs-3032058_1920.jpg","datePublished":"2021-03-30T08:37:22+00:00","dateModified":"2021-03-30T08:37:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/879a28652a1fd37dc39904c14016a31a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/#primaryimage","url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/easter-eggs-3032058_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/easter-eggs-3032058_1920.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/i-proverbi-contadini-pasquali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Proverbi contadini pasquali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#website","url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/","name":"Arca Bio","description":"Good land, healthy food","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/879a28652a1fd37dc39904c14016a31a","name":"Lorenzo Romagnoli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6238da2e0e03ab27466598bc097400847c66633caf78588bf865be79b9a637ae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6238da2e0e03ab27466598bc097400847c66633caf78588bf865be79b9a637ae?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Romagnoli"},"url":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/author\/lorenzo-romagnoli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4496"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4502,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4496\/revisions\/4502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcabionew.passionlab.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}